Ordinanza sull’attività fuori del servizio nelle società
militari e nelle associazioni militari mantello (OASAM)

del 26 novembre 2003 (Stato 1° gennaio 2020) (Stato 1° gennaio 2020)

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 62 capoverso 3 e 150 capoverso 1 della legge militare
del 3 febbraio 1995 ¹ , ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Campo d’applicazione

¹ La presente ordinanza è applicabile all’attività volontaria fuori del servizio sostenuta dalla Confederazione in Svizzera e all’estero.

² L’attività volontaria fuori del servizio comprende:

a. l’istruzione di base generale;
b. l’istruzione alla condotta e l’istruzione di stato maggiore;
c. l’istruzione specialistica, le gare specialistiche e gli esami specialistici;
d. l’informazione in materia di politica di sicurezza e di politica militare;
e. le manifestazioni sportive militari fuori del servizio. ²

³ L’attività volontaria fuori del servizio ha luogo nelle società militari e nelle associazioni militari mantello riconosciute dalla Confederazione, nonché nelle società e nelle sezioni loro affiliate.

Art. 2  Scopo

¹ L’attività volontaria fuori del servizio deve soddisfare le esigenze dell’esercito e adempiere, nell’interesse della difesa nazionale, gli scopi seguenti:

a. mantenere le conoscenze di base e le conoscenze specialistiche militari;
b. istruire e perfezionare la truppa e i quadri;
c. trasmettere informazioni in materia di politica di sicurezza e di politica militare;
d. promuovere le attitudini fisiche personali.

² Nell’ambito dell’attività volontaria fuori del servizio sono incoraggiati anche l’idea di milizia, la camerateria e lo spirito di corpo.

¹RS 510.10

Obiettivi della formazione al comando

1. Orientiamo i nostri pensieri e le nostre azioni verso lo schieramento
2. Ci concentriamo sulla difesa
3. Diamo potere alla milizia
4. Promuoviamo ed esigiamo la responsabilità personale
5. Creiamo competenze
6. Promuoviamo ed esigiamo innovazione e digitalizzazione
7. Coltiviamo un comportamento rispettoso
8. Utilizziamo il potenziale della Svizzera